City Tour

Чим ви займетеся

Чем вы займетесь

What you will do

Was Sie tun werden

Ви зробите незабутню прогулянку місцем, звідки понад 1500 років тому почався Київ. Почуєте розповідь про непросту історію одного з найдавніших міст східної Європи. Побачите храми, що збереглися, і відновлені храми, і пам'ятники різних епох. Затишним старим парком, звідки відкривається незабутня панорама Дніпра і лівобережної частини міста, вийдете до сучасного центру: Майдану Незалежності і Хрещатику.

Вы совершите незабываемую прогулку по месту, откуда более 1500 лет назад начался Киев. Услышите рассказ о непростой истории одного из самых древних городов восточной Европы. Увидите сохранившиеся и восстановленные храмы, и памятники разных эпох. Уютным старым парком, откуда открывается незабываемая панорама Днепра и левобережной части города, выйдете к современному центру: Майдану Незележности и Крещатику.

You will take an unforgettable walk around the place where Kiev began over 1500 years ago. You will hear about the tough history of one of the oldest cities in Eastern Europe. You will see the preserved and restored temples and monuments of different eras. A cozy old park, from where an unforgettable panorama of the Dnieper and the left bank of the city opens up, you will go to the modern center: Maidan Nezalezhnosti and Khreshchatyk.

Sie werden einen unvergesslichen Spaziergang um den Ort machen, an dem Kiew vor über 1500 Jahren begann. Sie hören über die schwierige Geschichte einer der ältesten Städte Osteuropas. Sie werden die erhaltenen und restaurierten Tempel und Denkmäler verschiedener Epochen sehen. In einem gemütlichen alten Park, von dem aus sich ein unvergessliches Panorama auf den Dnjepr und den linken Teil der Stadt öffnet, gelangen Sie in das moderne Zentrum: Maidan Nezalezhnosti und Khreschatyk.

Що ви побачите

Что вы увидите

What you will see

Was Sie sehen

Університет, Володимирський собор, Оперу, Золоті ворота, Софійський собор, Андріївський узвіз, Михайлівський собор, парк Володимирська гірка, «скляний міст Кличка», Арку Дружби народів, Хрещатик, Майдан, Бесарабку.

Университет, Владимирский собор, Оперу, Золотые ворота, Софийский собор, Андреевский спуск, Михайловский собор, парк Владимирская горка, «стеклянный мост Кличко», Арку Дружбы народов, Крещатик, Майдан, Бессарабку.

University, Vladimir Cathedral, Opera, Golden Gate, St. Sophia Cathedral, St. Andrew’s Descent, St. Michael’s Cathedral, Vladimirskaya Gorka Park, Klitschko Glass Bridge, Peoples' Friendship Arch, Khreschatyk, Maidan, Bessarabka market.

Universität, Wladimir-Kathedrale, Oper, das Goldene Tor, St. Sophia-Kathedrale, St. Andrews-Abstammung, St. Michael-Kathedrale, Vladimirskaya Gorka-Park, Klitschko-Glasbrücke, Volksfreundschaftsbogen, Khreschatyk, Maidan, Bessarabka Market.

Зверніть увагу

Обратите внимание

Be aware

Beachten Sie

Маршрути можуть бути легко змінені відповідно до ваших побажань.
Вхідні квитки в Софійський собор (На 01.01.2021 — 100 грн/чол), харчування, вода — оплачуються додатково.
Щоб екскурсія дійсно принесла задоволення і в пам'яті залишилися позитивні емоції від прогулянки, враховуйте, будь ласка, горбистий ландшафт нашого міста. Зручне взуття і комфортний одяг по сезону допоможуть вам уникнути неприємних моментів.

Маршруты могут быть легко изменены в соответствии с вашими пожеланиями.
Входные билеты в Софийский собор (На 01.01.2021 — 100 грн/чел), питание, вода — оплачиваются дополнительно.
Чтобы экскурсия действительно доставила удовольствие и в памяти остались положительные эмоции от прогулки, учитывайте, пожалуйста, холмистый ландшафт нашего города. Удобная обувь и комфортная одежда по сезону помогут вам избежать неприятных моментов.

Routes can be easily changed according to your wishes.
Entrance tickets to St. Sophia Cathedral (01.01.2021 — 100 UAH/person), meals, water — are paid extra.
So that the excursion really gives pleasure and positive emotions from a walk are remembered, please consider the hilly landscape of our city. Comfortable shoes and comfortable clothing for the season will help you avoid unpleasant moments.

Routen können einfach nach Ihren Wünschen geändert werden.
Eintrittskarten für die St. Sophia Kathedrale (01.01.2021 — 100 UAH/Person), Mahlzeiten, Wasser — werden extra bezahlt.
Bitte beachten Sie die hügelige Landschaft unserer Stadt, damit der Ausflug Ihnen Freude bereitet und die positiven Emotionen von einem Spaziergang in Erinnerung bleiben. Bequeme Schuhe und bequeme Kleidung für die Saison helfen Ihnen, unangenehme Momente zu vermeiden.

Карта маршруту

Карта маршрута

Route map

Streckenkarte