Ботанічний сад ім. Гришка в Києві - це можливість насолодитися зеленню, мальовничими краєвидами Дніпра, вдихнути свіже повітря в центрі гучного мегаполіса. Але це і можливість побачити три київських монастиря різних епох і різних архітектурних стилів. Древній Звіринецький монастир з печерами був забутий людьми на кілька століть, і сьогодні його наземний комплекс знову відтворено. Іонинський монастир на території ботанічного саду виник у другій половині 19 століття, але завдяки засновнику Іоні став місцем паломництва. Затишний і зворушливий Видубицький монастир має свою "родзинку" - стародавню Михайлівську церкву, яка поступається за старшинством в Києві тільки Софійському собору.
Влітку прогулянку Ботанічним садом можна доповнити невеликим пікніком з приголомшливим видом на Дніпро та статую Батьківщина-мати.
Ботанический сад им. Гришко в Киеве - возможность насладиться зеленью, живописными видами Днепра, вдохнуть свежий воздух в центре шумного мегаполиса. Но это и возможность увидеть три киевских монастыря разных эпох и разных архитектурных стилей. Древний Зверинецкий монастырь с пещерами был забыт людьми на несколько столетий, и сегодня его наземный комплекс вновь воссоздан. Ионинский монастырь на территории ботанического сада возник во второй половине 19 века, но благодаря отцу Ионе стал местом паломничества. Уютный и трогательный Выдубицкий монастырь имеет свою "изюминку" - древнюю Михайловскую церковь, уступающую по старшинству в Киеве только Софийскому собору.
В летнее время года экскурсию можно дополнить небольшим пикником с видом на Родину-мать.
Botanical Garden named after Grishko in Kiev is an opportunity to enjoy greenery and picturesque views of the Dnieper, to breathe fresh air in the center of a noisy metropolis. But it is also an opportunity to see three Kiev monasteries of different eras and different architectural styles. The ancient Zverinetsky monastery with caves was forgotten by people for several centuries, and today its ground complex has been recreated again. The Ioninsky monastery on the territory of the botanical garden appeared in the second half of the 19th century, but thanks to its founder Iona it became a place of pilgrimage. The cozy and touching Vydubitsky Monastery has its own "zest" - the ancient St. Michael's Church, second oldest church in Kiev after the St. Sophia Cathedral.
In summer it's possible to add a short picnic during the walk through the garden, with the striking view over the river and the Motherland-statue.
Der Grischko Botanische Garten in Kiew gibt eine Gelegenheit, das Grüne und die malerische Aussicht auf den Dnjepr zu genießen, frische Luft im Zentrum einer lauten Metropole zu atmen. Aber es ist auch eine Gelegenheit, drei Kiewer Klöster aus verschiedenen Epochen und unterschiedlichen Baustilen zu sehen. Das alte Zverinetsky-Kloster mit Höhlen wurde von den Menschen mehrere Jahrhunderte lang vergessen, und heute wurde sein Bodenkomplex wiederhergestellt. Das Ioninsky-Kloster auf dem Territorium des Botanischen Gartens entstand in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, aber dank seinem Gründer Iona wurde es zu einem Wallfahrtsort. Das gemütliche und berührende Vydubitsky-Kloster hat sein eigenes "Highlight" - die alte St. Michael-Kirche, die in Kiew nach der St. Sophia-Kathedrale die zweite älteste Kirche ist.
Im Sommer ist es möglich auch ein kleines Picknick in den Spaziergang durch den Garten zu verflechten, mit einer erstaunlichen Aussicht über den Fluss und die Heimatland-Statue.
- Маршрути можуть бути легко змінені відповідно до ваших побажань.
- Харчування, вода — оплачуються додатково.
- <Вхідні квитки до ботанічного саду сплачуються окремо.
- Екскурсія проводиться на території діючого монастиря. Ми просимо всіх туристів з повагою ставитися до почуттів віруючих і при відвідуванні печер вибирати відповідний одяг - спідниці і головний убір для жінок.
- Щоб екскурсія дійсно принесла задоволення і в пам'яті залишилися позитивні емоції від прогулянки, враховуйте, будь ласка, горбистий ландшафт нашого міста. Зручне взуття і комфортний одяг по сезону допоможуть вам уникнути неприємних моментів.
- Маршруты могут быть легко изменены в соответствии с вашими пожеланиями.
- Питание, вода — оплачиваются дополнительно.
- Входные билеты в ботанический сад оплачиваются дополнительно.
- Экскурсия проводится на территории действующего монастыря. Мы просим всех туристов с уважением относиться к чувствам верующих и при посещении пещер выбирать соответствующую одежду - юбки и головной убор для женщин.
- Чтобы экскурсия действительно доставила удовольствие и в памяти остались положительные эмоции от прогулки, учитывайте, пожалуйста, холмистый ландшафт нашего города. Удобная обувь и комфортная одежда по сезону помогут вам избежать неприятных моментов.
- Routes can be easily changed according to your wishes.
- Meals, water — are paid extra.
- Entrance tickets to the botanical garden are paid extra.
- The excursion takes place on the territory of a functioning monastery. We ask all tourists to respect the feelings of believers and when visiting the caves, choose appropriate clothing - skirts and hats for women.
- So that the excursion really gives pleasure and positive emotions from a walk are remembered, please consider the hilly landscape of our city. Comfortable shoes and comfortable clothing for the season will help you avoid unpleasant moments.
- Routen können einfach nach Ihren Wünschen geändert werden.
- Mahlzeiten, Wasser — werden extra bezahlt.
- Eintrittskarten für den Botanischen Garten werden zusätzlich bezahlt.
- Die Exkursion findet auf dem Territorium eines funktionierenden Klosters statt. Wir bitten alle Touristen, die Gefühle der Gläubigen zu respektieren und beim Besuch der Höhlen angemessene Kleidung zu wählen - Röcke und Kopfbedeckungen für Frauen.
- Bitte beachten Sie die hügelige Landschaft unserer Stadt, damit der Ausflug Ihnen Freude bereitet und die positiven Emotionen von einem Spaziergang in Erinnerung bleiben. Bequeme Schuhe und bequeme Kleidung für die Saison helfen Ihnen, unangenehme Momente zu vermeiden.







