«Язик до Києва доведе» — говорить прислів'я. І справді, з найдальших куточків йшли прочани століттями в Лавру, часто пішки, і де б вони не знаходилися, можна було знайти людину, яка б вказала дорогу на Київ — до Лаври.
Монастир виник на дніпровських пагорбах у 11 столітті, коли чернець Антоній почав жити в підземній печері. Незабаром до нього приєдналися інші ченці. А послідовник Антонія Феодосій став натхненником зведення наземного монастиря. Згодом Києво-Печерська лавра стала однією з найважливіших православних святинь та місць паломництва.
До сьогоднішнього дня в печерах монастиря зберігаються святі мощі (муміфіковані останки) ченців-подвижників, вклонитися яким приходять тисячі православних
Зараз комплекс Лаври складається з двох частин. Верхня Лавра» — державний історичний і культурний заповідник, на території якого знаходяться Успенський собор (головний храм Лаври) і численні церкви і музеї. Нижня Лавра, з печерами — територія діючого монастиря.
З 1990 року Лавра — об'єкт в списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Незалежно від релігійної приналежності відвідувачів, Лавра вражає їх своїми розмірами (місто в місті), чудовими краєвидами, архітектурою, наповненістю історією і духовними пошуками.
«Язык до Киева доведет» — говорит пословица. И верно, из самых дальних уголков шли паломники столетиями в Лавру, часто пешком, и где бы они ни находились, можно было найти человека, который бы указал дорогу на Киев — к Лавре.
Монастырь возник на днепровских холмах в 11 веке, когда монах Антоний начал жить в подземной пещере. Вскоре к нему присоединились другие монахи. А последователь Антония Феодосий стал вдохновителем возведения наземного монастыря.
Со временем Киево-Печерская лавра стала одной из важнейших православных святынь и мест паломничества. До сегодняшнего дня в пещерах монастыря хранятся святые мощи (мумифицированные останки) монахов-подвижников, поклониться которым приходят тысячи православных.
Сейчас комплекс Лавры состоит из двух частей. Верхняя Лавра — государственный исторический и культурный заповедник, на территории которого находятся Успенский собор (главный храм Лавры) и многочисленные церкви и музеи. Нижняя Лавра, с пещерами — территория действующего монастыря.
С 1990 года Лавра — объект в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Независимо от религиозной принадлежности посетителей, Лавра впечатляет их своими размерами (город в городе), прекрасными видами, архитектурой, наполненностью историей и духовными поисками.
"The tongue will bring you to Kiev — says our proverb. And it is true, pilgrims traveled from the farthest corners to the Lavra for centuries, often on foot, and wherever they were, one could find a person who would show the way to Kiev —to the Lavra.
The monastery arose on the Dnieper hills in the 11th century, when the monk Anthony began to live in an underground cave. Other monks soon joined him. And the follower of Anthony Theodosius became the inspirer for the construction of a ground-based monastery. Over time, the Kiev-Pechersk Lavra became one of the most important Orthodox shrines and places of pilgrimage. To this day, the holy relics (mummified remains) of ascetic monks are kept in the caves of the monastery, to whom thousands of Orthodox come to worship.
Now the Lavra complex consists of two parts. The Upper Lavra is a state historical and cultural reserve, on the territory of which there is the Assumption Cathedral (the main temple of the Lavra) and numerous churches and museums. The Lower Lavra, with caves is the territory of an active monastery. Since 1990, the Lavra has been on the UNESCO World Heritage list.
Regardless of the religious affiliation of visitors, Lavra could impress them with its immensity (a city inside a city), beautiful views, architecture and abundance of history and spiritual quest.
"Die Zunge wird nach Kiew bringen" — sagt unser Sprichwort. Und es ist wahr, Pilger reisten jahrhundertelang von den entferntesten Ecken zur Lavra, oft zu Fuß, und wo auch immer sie waren, konnte man eine Person finden, die den Weg nach Kiew zeigte — zur Lavra.
Das Kloster entstand im 11. Jahrhundert auf den Dnjepr-Hügeln, als der Mönch Anthony begann, in einer unterirdischen Höhle zu leben. Andere Mönche schlossen sich ihm bald an. Und der Anhänger von Anthony Theodosius wurde zum Initiator von dem Bau eines bodengebundenen Klosters. Im Laufe der Zeit wurde die Kiew-Petschersk Lavra zu einem der wichtigsten orthodoxen Schreine und Wallfahrtsorte. Bis heute werden die heiligen Reliquien (mumifizierte Überreste) asketischer Mönche in den Höhlen des Klosters aufbewahrt, zu denen Tausende Orthodoxe kommen, um anzubeten.
Jetzt besteht der Lavra-Komplex aus zwei Teilen. Die Obere Lavra ist ein staatliches historisches und kulturelles Reservat, auf dessen Territorium sich die Mariä-Himmelsfahrt-Kathedrale (der Haupttempel der Lavra) sowie zahlreiche Kirchen und Museen befinden. Untere Lavra mit Höhlen — das Territorium eines funktionierenden Klosters. Seit 1990 gehört die Lavra zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Unabhängig von der religiösen Zugehörigkeit der Besucher beeindruckt Lavra sie mit ihrer Unermesslichkeit (eine Stadt in der Stadt), schönen Aussichten und Architektur, einer Fülle mit Geschichte und spiritueller Suche.
Від грн на всіх
2,5–3 години
Англійська, німецька, українська, російська